عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

460

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الّذي لا يأمن البلاء 9678 . 18 - نعم السّلاح الدّعاء 9938 . 19 - لا تستبطئ إجابة دعائك و قد سددت طريقه بالذّنوب 10329 . 20 - لا يقنّطنّك تأخير إجابة الدّعاء فإنّ العطيّة على قدر النّيّة ، و ربّما تأخّرت الإجابة ليكون ذلك أعظم لأجر السّائل ، و أجزل لعطاء النّائل 10356 . 21 - من سأل اللّه أعطاه 8073 . 22 - ما من شيء أحبّ إلى اللّه سبحانه من أن يسأل 9604 . 23 - لا تسألوا إلّا اللّه سبحانه ، فإنهّ إن أعطاكم أكرمكم ، و إن منعكم خار ( حاز ) لكم 10425 . است و امكان دارد به بلايى سخت تر مبتلاء شود و يا امكان دارد خداوند به او مهلت داده تا در آخرت تلافى كند ) . 18 - خوب سلاحى است ( براى كوبيدن دشمن ) دعا . 19 - دير و يا كند مشمار اجابت دعاى خود را ( كه چرا اجابت نمى شود ) در حالى كه در حقيقت راه آن را به وسيله گناهان سدّ كرده‌اى . 20 - هرگز تو را تأخير اجابت دعا نوميد نسازد ، زيرا عطيه و بخشش به اندازه عزم و نيت است ( هر چه نيت پاكتر و عزم قوى تر عطا بيشتر ) و بسا اجابت تأخير افتد تا براى سائل مزد بزرگتر بوده ، و براى بخشش عطيه عظيم تر باشد ( پس هميشه سرعت در اجابت مطلوب نيست ) . 21 - هر كه از خدا در خواست نمايد به او عطا خواهد نمود . 22 - چيزى در نزد خداى سبحان محبوب تر نيست از اين كه از او مسئلت شود . 23 - سؤال مكنيد مگر از خداى سبحان ، زيرا كه او اگر به شما عطا كند و ببخشد شما را گرامى داشته ، و اگر منع كند شما را خير شما را خواهد ، و يا براى آخرت شما مى اندازد .